lua selene 04

grafite e tinta da China sobre papel de amoreira
graphite and India ink on mulberry paper

Avengers Fairy Tales #1 - Peter Pan

Avengers Fairy Tales #1

A Marvel já divulgou a data de publicação
- 12 de Março de 2008.
( obrigado pelo aviso, Dan )

Esta página é o nosso primeiro teste de cor e textura, por Christina Strain.

Marvel has already released the publication date
- March, the 12th, 2008.
( got my heads-up from Dan )

This page is our first colour and texture test, by Christina Strain.

e.e.c. - tgv

maggie and milly and molly and may
went down to the beach (to play one day)

and maggie discovered a shell that sang
so sweetly she couldn't remember her troubles,and

milly befriended a stranded star
whose rays five languid fingers were;

and molly was chased by a horrible thing
which raced sideways while blowing bubbles:and

may came home with a smooth round stone
as small as a world and as large as alone.

For whatever we lose (like a you or a me)
it's always ourselves we find in the sea


e. e. cummings, 1956

esferográfica em papel encerado branco, 2003
rollerball on white waxed paper, 2003

amoreira / mulberry .04

grafite e tinta da China sobre papel de amoreira
graphite and India ink on mulberry paper

Yeshua - As Mulheres de Jesus

Uma vez mais, foi-me dada a honra de colaborar num livro de Frederico Mira George, desta vez, no seu primeiro romance, Yeshua - As Mulheres de Jesus .

Once again, I was given the honour of colaborating with Frederico Mira George, this time, on his first romance, Yeshua - As Mulheres de Jesus .

º

Para o retrato de Maria, Mãe de Jesus, a nossa referência de raíz foi esta pintura de Nicholas Roerich »

For the portrait of Mary, Mother of Jesus, our root reference was this painting by Nicholas Roerich »



Nicholas Roerich
Mãe do Mundo
Têmpera sobre tela. 1924
Museu - Centro Internacional N. Roerich, Moscovo

Nicholas Roerich
Mother of the World
Tempera on canvas. 1924
N.Roerich International Centre-Museum, Moscow




" Xto "
tinta da China sobre papel Ivorex
China ink on Ivorex paper

Leda.02

desenho colorido por Ricardo Tércio
drawing coloured by Ricardo Tércio

Shiki.7 teaser

Outono / Autumn

No aniversário de Sara Guerreiro

On the anniversary of Sara Guerreiro


aguarela & tinta-da-China sobre papel montado em cartão
watercolour & India ink over paper applied on cardboard

Fórum Fantástico 2007 - C.B. Cebulski

Esta noite, C.B. Cebulski chega a Portugal, a convite do Fórum Fantástico e com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. No âmbito do seu projecto de busca de talentos ChesterQuest, os desenhadores nacionais terão aí a oportunidade de lhe mostrar o seu trabalho, durante o evento.

Tonight, C.B. Cebulski arrives to Portugal, invited by Fórum Fantástico and with the support of the Calouste Gulbenkian Foundation. Under his ChesterQuest talent search project, Portuguese pencilers will have an opportunity to show him his work, during the event.

Auditório Vítor de Sá, Universidade Lusófona, Lisboa
10 de Novembro »
17h30 - C. B. Cebulski apresenta trabalhos de João Lemos, Ricardo Tércio, Nuno Alves e Ricardo Venâncio, com a presença dos desenhadores

31 de Outubro / October, the 31st.

esboço conceptual por João Lemos
entalhe por Carlos Guerreiro

conceptual sketch by João Lemos
wood carving by Carlos Guerreiro

PanAm.2

Lost Boys / Avengers

Avengers Fairy Tales # 1

Marvel Comics

Dance.3

Dance.2

A história contém oito momentos em oito locais,

cada um com a sua dança.

The story contains eight moments in eight settings,

each of those with its own dance.

Dance.1

{ dance }

A minha primeira colaboração com a Hero Initiative,

uma história de 6 páginas a preto & branco, desenhada

a partir de uma ideia original de C.B. Cebulski e publicada

na antologia Actor Comics Presents.

É uma sequência muito simples, difícilmente mais que

ténuemente narrativa, mas que nos permitiu explorar o

tema de um modo bastante livre.

My first colaboration with the Hero Initiative, a 6 page

black & white story, drawn after an original idea by C.B.

Cebulski and published in the Actor Comics Presents

anthology.

It's a very simple sequence, hardly more than thinly

narrative, but one which allowed us to explore the theme

in a very free way.

Shiki.6

estudo da aldeia e arredores, desenhado numa fase inicial do projecto
village and surroundings study, drawn on an early stage of the project

lápis azul e tinta da China
blue pencil and India ink

cores digitais por Ricardo Tércio

digital colouring by Ricardo Tércio

{ Mau Tempo » a não perder / not to miss:

O puto que andava em cima de monstros }

{ Shannon Associates Ricardo Tércio portfolio }

Shiki.5

aldeia { estudos }

village { studies }

grafite, lápis azul e tinta da China

graphite, blue pencil and India ink

Shiki.4

aguarela { estudos }

watercolour { studies }

Shiki.3

grafite, lápis azul e tinta da China

graphite, blue pencil & India ink

esboço / sketch.1

carvão sobre papel de amoreira

charcoal on mulberry paper

Shiki.2

Shiki

Nannie

aguarela & colagem digital

watercolour & digital collage

estudo para um projecto de ilustração de "Tam o'Shanter", de Robert Burns

study for an illustration project on " Tam o'Shanter ", by Robert Burns

poema completo em:

complete poem in:

http://www.gutenberg.org/etext/1279

PanAm.1

Peter Pan & Tinker Bell

esferográfica / roller-ball

{ Avengers Fairy-Tales #1 - Peter Pan; Marvel Comics }
Guião / Script : C.B. Cebulski

Coordenadora de projecto / Editor : Molly Lazer

Capa por / Cover by : Claire Wendling

1ª menção oficial /1st official mention :

» http://www.marvel.com/blogs/Agent_M/entry/592

lua selene 03

Noga Carabunha

aguarelas velhas & desenho a tinta da China novo

old watercolours & new India ink drawing

troll

tinta da China, aguarela e guache branco sobre papel colado colado em cartão
India ink, watercolour and white gouache on cardboard glued paper

puzzle

ilustração para The Cultural Puzzle of Love, um encontro internacional de estudantes {2006}

illustration for The Cultural Puzzle of Love, an international students meeting {2006}

pautado / ruled 3

tinta negra e marcador verde

black ink and green marker

pautado / ruled 2

{ Vaisakha }

tinta da China
Indian ink
»
aniversário de Siddharta Gautama, Shakyamuni, filho de Māyādevī
birthday of Siddharta Gautama, Shakyamuni, son of Māyādevī

Hanuman Jayanti

tinta da China sobre cartolina Ivorex

Indian ink on Ivorex board

»

aniversário de Hanuman Ji, filho de Anjana
birthday of Hanuman Ji, son of Anjana

Jaya Hanuman!

Shiki.1

Cores por / Colours by :

Christina Strain

{ http://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Strain }

Marrina.2

cores digitais de /digital colours by
Nuno Alves { Plati }

http://www.nunoplati.blogspot.com/

original -

http://sete-estrelo.blogspot.com/2007/03/marrina.html

química / chemistry 1

Marrina.1

http://en.wikipedia.org/wiki/Marrina_Smallwood
http://www.uncannyxmen.net/db/spotlight/showquestion.asp?faq=10&fldAuto=107

tintas negra & vermelha sobre cartolina Bristol,
oferecido à Hero Initiative* { ex-A.C.T.O.R. } para um leilão de
angariação de fundos

black & red inks on Bristol board,
given to Hero Initiative* { ex- A.C.T.O.R. } for a fund raising
auction

*A Hero Initiative é uma O.N.G. criada com o intuito de
providenciar apoio financeiro a antigos artistas de Comics
que dele necessitem.

Hero Initiative is a N.G.O. created with the purpose of
purveying finantial support to elderly Comic artists found
in need of it.
» http://www.actorcomicfund.org/

cartão / cardboard 1

tintas negra & branca sobre cartão

black & white inks on cardboard

{ detalhe /detail }